LIttérature ARABE
الأدب العــــــــربي
(2 ans سنتان)
Littérature Arabe
Plongez au cœur d’un patrimoine millénaire avec le cursus de Littérature Arabe !
Ce programme vous ouvre les portes d’une des traditions littéraires les plus riches et influentes du monde. De la poésie préislamique flamboyante aux romans contemporains engagés, en passant par les contes des Mille et Une Nuits et les traités philosophiques de l’âge d’or, vous explorerez l’histoire, l’esthétique et les enjeux culturels de la littérature arabe dans toute sa diversité.
Notre cursus ne se limite pas à l’étude des textes : il vous apporte une maîtrise approfondie de la langue arabe (classique et moderne) ainsi que les clés pour comprendre les sociétés et les civilisations qui l’ont portée. Vous développerez une expertise critique unique qui vous préparera à une variété de carrières dans l’enseignement, la recherche, la traduction, le journalisme, ou les relations internationales.
Rejoignez-nous pour déchiffrer le passé et éclairer le présent du monde arabe.
Le Cursus de Littérature Arabe
Le Cursus de Littérature Arabe a pour mission d’établir une expertise approfondie et critique des traditions littéraires et intellectuelles du monde arabophone, du stade de l’étude des textes fondateurs jusqu’à l’analyse des œuvres contemporaines. Ce cursus exhaustif couvre l’histoire, l’esthétique et les enjeux culturels pour former de véritables spécialistes de la discipline.
Il constitue le prolongement indispensable pour quiconque souhaite non seulement lire l’arabe, mais aussi comprendre, analyser et décrypter l’âme et la pensée des civilisations qui l’ont portée.
Nos Objectifs
Maîtrise Textuelle et Contextuelle : Permettre aux étudiants d’acquérir les outils critiques et méthodologiques pour analyser tous les genres littéraires, de la poésie préislamique aux romans contemporains, en les replaçant dans leur contexte historique et socio-politique.
Acquisition Savante : Guider les apprenants dans l’assimilation progressive des concepts de la rhétorique (), de la critique littéraire () et de l’histoire de la littérature (), tout en approfondissant la maîtrise de l’arabe classique et des spécificités linguistiques des textes.
Expertise et Recherche : Amener les étudiants, au terme du cursus, à pouvoir mener une recherche autonome, à effectuer une traduction de haut niveau de textes non simplifiés et à porter un regard éclairé et critique sur les débats culturels et philosophiques du monde arabe.
Condition d'accès
L’accès à ce cursus est ouvert aux candidats remplissant les critères suivants :
Âge Minimum : Avoir plus de 16 ans révolus.
Exigence Linguistique (Français) : Maîtriser parfaitement la langue française.
Niveau en Arabe : Ce cursus est généralement destiné aux étudiants ayant déjà acquis les bases grammaticales de l’arabe littéral ou dont le niveau sera validé par un test de positionnement initial.
Programme niv 1 Littérature
A venir…
Programme niv 2 Littérature
Partie 1
1 – Introduction à la science de la prosodie
Extrait de la littérature préislamique
2 – Extrait des Mu’allaqat de Zuhair ibn Abi Salma
3 – « Tendez vos épées » d’Antarah ibn Shaddad
4 – « Lentement, allègez, allégez le blâme et le reproche » d’Hatim al-Ta’i
À lire : Un Omeyyade qui a aspiré à fuir et à abandonner
Extrait de la littérature de l’islam primitif
5 – Le sermon d’Aktham ibn Saifi al-Tamimi devant Kisra
Partie 2
6- Extrait de Nahj al-Balagha de l’imam Ali
7 – Extrait de Histoires de générosité d’al-Hutay’ah
Extrait de la littérature omeyyade
8 – Minhah al-‘Uqla’ d’Ibn al-Muqaffa
Extrait de la littérature abbasside
9 – Complainte pour l’émir de Lattaquié, Muhammad ibn Ishaq al-Tanukhi (al-Mutanabbi)
10 – Bachar ibn Burd (al-Shu’ubiyya)
11 – L’évolution de la Terre (al-Biruni)
De la littérature marocaine ancienne
12 – La ville de Dhofar (Ibn Battuta)
De la littérature andalouse
13 – Hayy ibn Yaqzan (Ibn Tufayl)
14 – Lamentations de l’Andalousie (Abu Baqa’ al-Rundi)
De la littérature soufie
15 – Mon cœur me dit que tu es mon destructeur (Ibn al-Farid)
De la littérature des âges du déclin
16 – Sur la bonne voie de l’enseignement des sciences et comment en tirer profit (Ibn Khaldoun)
De la littérature de la Renaissance
17 – La nature de la tyrannie et ses effets (Abdul Rahman Al-Kawakibi)
18 – Al-Bahlol (Gibran Khalil Gibran)
19 – Parle ta langue (mai) Ziadeh)
20 – Le chasseur et l’oiseau (Ahmed Shawqi)
Pour en savoir plus : Le lion, son ministre et l’âne
21 – La langue arabe se lamente sur sa malchance parmi son peuple (Hafez Ibrahim)
22 – L’hymne du tyran (Abu Al-Qasim Al-Shabi)
Extrait de la littérature moderne
23 – À la mosquée Al-Azhar (Taha Hussein)
24 – Jawhar Al-Din (Tawfiq Al-Hakim)
25 – Le guide de l’enseignant (Al-Bashir Al-Ibrahimi)
26 – Le devoir de penser (Abbas Mahmoud Al-Aqqad)
Extrait de la littérature contemporaine
27 – Le retour à la famille (Al-Tayeb Salih)
28 – Lettre ouverte aux habitants de Dahis et d’Al-Ghabra (Abdul Aziz (Al-Muqalih))
Extrait de la littérature contemporaine / Ahmed Matar
29 – L’un d’entre vous a-t-il déjà vu une patrie perdue ? (Abdul Aziz) Aziz Al-Suwaid)
Partie 3
30 – De la littérature préislamique
الجزء الأول
1ـ مَدْخَل إلى عِلم العَروض
من الأدب الجاهليّ
2 ـ من معلّقة زهير بن أبي سلمى
3 ـ حَكِّم سُيُوفَك لعنترة بن شدّاد
4 ـ مَهلاً نَوارُ أَقِلّي اللَّوْمَ وَالعَذَل لحاتم الطّائيّ
للمُطالعة: أَمَاوِيُّ قَدْ طَالَ التَّجَنُّبُ والَهْجَرُ
من أدب صدر الإسلام
5 ـ خُطْبَة أكثم بن صيفيّ التّميميّ أمام كِسْرى
الجزء الثاني
6 ـ من نهج البلاغة للإمام عليّ
7 ـ من قِصص الكَرم للْحُطَيْئة
من الأدب الأمويّ
8 ـ مَنْهج العُقلاء ابن المقفّع
من الأدب العبّاسيّ
9 ـ رِثاءُ أمير اللاَّذِقِيّة محمّد بن إسْحاق التَّنُّوخِيّ (المتنبّي)
10 ـ بَشّار بن بُرد (الشّعوبيّة)
11ـ تطوُّر الأرض (البَيْرُونِيّ)
من الأدب المغربيّ القديم
12 ـ مدينة ظُفار (ابن بطوطة)
من الأدب الأندلسيّ
13 ـ حيّ بن يَقْظان (ابْنُ طُفَيْل)
14 ـ رثاء الأندلس (أبو بقاء الرّنديّ )
من أَدَبِ التّصوّف
15 ـ قَلْبِي يُحَدِّثَنِي بِأنَّكَ مُتْلِفِي (ابن الفارِض)
من أدب عُصور الاِنْحطاط
16 ـ في وَجْه الصَّواب في تَعْلِيم العُلوم وطريق إِفادَتِه (ابن خلدون)
من أدب عصر النّهضة
17 ـ طبيعة الاستبداد وآثاره (عبد الرحمان الكواكبي)
18 ـ البهلول (جبران خليل جبران)
19 ـ تكلّموا لغتكم (مي زيادة)
20 ـ الصّيّاد والعصفورة (أحمد شوقي)
للمُطالعة : الأَسَد وَوَزيرُه والحمار
21 ـ اللّغة العربيّة تَنْعَى حَظَّها بين أَهلها (حافظ إبراهيم )
22 ـ نشيد الجبّار (أبو القاسم الشّابيّ)
من الأدب الحديث
23ـ في جامع الأزهر (طه حسين)
24 ـ جوْهر الدّين (توفيق الحكيم)
25 ـ مرشِد المعلّمين (البشير الإبراهيميّ)
26 ـ فريضة التّفكير (عباس محمود العقّاد)
من الأدب المعاصر
27 ـ العودة إلى الأهل (الطّيّب صالح)
28 ـ خِطاب مفتوح إلى أهل داحس والغبراء (عبد العزِيز الْمُقالِح)
للمطالعة / أحمد مطر
29 ـ هل رأى أحدُكم وطنا تائها؟ (عبد العزيز السويد)
الجزء الثالث
مِن الأَدَبِ الْجَاهِلِيِّ
| FORMULE | VOLUME HORAIRE | JOUR HORAIRE | TARIF / AN |
|---|---|---|---|
| Présentiel Semaine Soir (18h30-21h30) | |||
| Littérature sous demande de 8 personnes minimum | 90h / an | Vendredi | 490 € |
| Présentiel Week-end Matin (9h-13h) | |||
| Littérature sous demande 8 pers minimum | 120h / an | Samedi | 550 € |
INSCRIPTION : Méthode et règles 
Règles générales de l'inscription
Modalités d’Inscription et Contributions Financières de l’Étudiant
L’admission et l’inscription de l’Étudiant s’articulent autour des étapes suivantes, qui doivent être accomplies avant le début de l’année d’étude pour valider l’accès aux cours. L’année d’étude est définie comme l’année débutant par la rentrée officielle de la FSIP jusqu’à la fin des cours conformément au calendrier pédagogique annuel.
A. Phase d’Admission et Frais Administratifs
- Dépôt de Candidature : Le candidat dépose un dossier de candidature complet. Ce dépôt inclut le paiement des Frais de Dossier et d’Entretien d’Admission.
- Nature des Frais Administratifs : Ces frais sont dus en une seule fois par année scolaire. Ils constituent une participation forfaitaire aux coûts de traitement du dossier et ne sont en aucun cas remboursables, quelle que soit la décision d’admission ou la raison de l’annulation ultérieure du candidat.
- Processus d’Admission : Le dépôt du dossier et le paiement ne garantissent pas l’admission. La candidature est examinée par la Commission d’Admission.
- Admission : Le candidat est invité à passer des éventuels tests de positionnement. L’attribution du niveau fait partie de prérogatives de l’équipe pédagogique.
- Notification : Le service de scolarité notifie formellement au candidat la décision d’admission et l’affectation à une filière/classe spécifique.
B. Inscription Définitive et Frais de Scolarité
- Paiement des Frais de Scolarité : En cas d’admission, le candidat doit régler l’intégralité des Frais de Scolarité (ou d’études) dans les délais précisés par la FSIP.
- Validité de l’Inscription : Seul le règlement total des Frais de Scolarité et la constitution d’un dossier administratif complet garantissent la réservation définitive de la place et l’accès aux cours.
- Facilités de Paiement : Des facilités de paiement peuvent être accordées sous les conditions cumulatives suivantes :
- Le montant total des frais dus doit être réglé au plus tard le 31 décembre de l’année de rentrée.
- L’étudiant fournit au moment de l’inscription l’ensemble des titres de paiement (chèques datés ou mise en place du paiement échelonné en ligne par CB) couvrant la totalité de la somme due.
C. Gestion des Dossiers Incomplets et Pénalités
- Complétude du dossier avant la 3e Semaine de Cours : Au-delà de la troisième semaine de cours, tout dossier d’inscription ou tout paiement restant incomplet entraînera les mesures suivantes :
- Interdiction d’accès aux Cours : L’Étudiant ne sera pas autorisé à suivre les cours jusqu’à la régularisation complète de son statut (paiement et/ou pièces manquantes).
- Frais de Gestion de Rappel : Des frais forfaitaires de 10 € par relance (par courrier ou autre support) seront facturés pour chaque rappel concernant un défaut de paiement ou une pièce administrative manquante (y compris signature ou pièce d’identité).
- Sanctions : Si en dépit des différentes relances, l’étudiant ne complète pas son dossier ou son paiement, l’établissement se réserve le droit de rompre le présent contrat pédagogique.
D. Incidents de Paiement et Pénalités
1. Rejet de Paiement et Frais de Gestion
Tout incident de paiement (notamment rejet de chèque, prélèvement impayé, opposition sur carte bancaire, etc.) donnera lieu à la facturation de frais de gestion administrative pour l’Étudiant, ceci en sus des frais bancaires qui pourraient être appliqués par la banque de l’Établissement.
2. Montant des Pénalités
Le montant forfaitaire minimal de ces frais de gestion est fixé à 20 € par incident, quel que soit le mode de paiement utilisé. Ce montant est susceptible d’être ajusté en fonction de l’évolution des frais bancaires et administratifs réels supportés par la FSIP.
3. Suspension de l’Inscription
En cas d’incident de paiement non régularisé dans un délai de sept (7) jours après notification par l’Établissement, la Direction se réserve le droit de suspendre l’accès de l’Étudiant aux cours et aux examens jusqu’à la régularisation complète de l’impayé et des pénalités afférentes.
Règles de l'inscription en 💻 Distanciel (En ligne)
Règles Spécifiques à l’Enseignement à Distance
1. Définition du Mode Distanciel (Téléprésentiel)
L’enseignement à distance de la FSIP est dispensé sous forme de téléprésentiel. Ceci implique que l’Étudiant doit impérativement suivre le cours en direct (en live) aux heures indiquées à l’emploi du temps. La téléprésence est considérée comme équivalente à une présence physique et exige la même assiduité et ponctualité.
2. Environnement de Travail et Comportement Audio
L’Étudiant doit aménager son environnement de travail de manière à ne pas être distrait ni déranger les autres participants.
Le microphone de l’Étudiant doit impérativement rester coupé (mute) durant toute la durée du cours, sauf lors des moments d’interaction ou questions.
3. Droit à l’Image et à la Vie Privée
L’Étudiant reconnaît et s’engage à respecter le droit à l’image et à la vie privée des autres apprenants et des professeurs participant au téléprésentiel. Il est formellement interdit de capter, photographier, enregistrer (audio ou vidéo), diffuser ou partager, sous quelque forme que ce soit, toute image, son ou séquence vidéo du cours. Le non-respect de cette clause entraînera des sanctions disciplinaires immédiates pouvant aller jusqu’à l’exclusion définitive sans donner droit à un remboursement.
4. Matériel et Identification Obligatoires
L’Étudiant doit se connecter au plus tard au début du cours et utiliser une connexion stable. Il est impératif :
a. De se connecter avec ses Nom et Prénom officiels (les pseudonymes et noms d’appareils sont strictement interdits).
b. D’avoir sa caméra allumée et fonctionnelle durant toute la durée du cours
5. Conséquences du Non-Respect (Caméra / Examen)
Tout manquement aux obligations d’identification et de connexion entraînera des sanctions immédiates :
Le professeur se réserve le droit d’exclure tout étudiant dont la caméra n’est pas allumée. L’heure de cours manquée sera alors considérée comme une absence non justifiée (cf. Article IV).
Toute évaluation ou examen passé sans que la caméra de l’Étudiant ne soit allumée et fonctionnelle donnera lieu à la nullité de l’épreuve.
6. Accès aux Enregistrements (Replay) – Caractère Exceptionnel et Sanctions
La mise à disposition des enregistrements vidéo (replay) des cours n’est pas un droit acquis, mais une faculté laissée à l’appréciation de l’Établissement. L’accès au replay ne peut être accordé qu’à titre exceptionnel et temporaire, sous réserve d’un motif légitime et dûment justifié (maladie, force majeure) et ne saurait en aucun cas se substituer à la présence en direct.
Restrictions et Conséquences :
Durée Limitée : Les replays sont disponibles pour une durée limitée définie par l’Administration.
Interdiction Absolue : Le téléchargement et la diffusion des supports sont strictement interdits.
Sanctions et Poursuites : Toute transgression à ces règles peut entraîner l’exclusion/renvoi immédiat de l’Étudiant sans aucun remboursement des frais. Elle peut, de plus, entraîner des poursuites judiciaires en cas de fuite d’enregistrement non autorisé :
Par l’Établissement et les Professeurs, qui n’autorisent aucun enregistrement autre que celui de l’institution.
Par les autres Apprenants, dont la vie privée (nom, voix, image, etc.) pourrait être violée par la fuite ou le piratage non autorisé.
Les 02 étapes d'inscription :
Formulaire de Pré-inscription
Si vous êtes intéressé merci de remplir le formulaire, nous reviendrons vers vous quand le nombre minimum d’étudiants nécessaires à l’ouverture de la classe sera atteint
Nous organiserons par la suite une réunion dans lequel on se mettra d’accord le jour et l’heure du cours selon les disponibilités du professeur et les vôtres
Plannings et calendriers vacances
LES PROFESSEURS
